
【失笑】の正しい意味は
もともとの意味は「失笑」の「失」は「うしなう」という意味ではなく、「あやまって、うっかり」という意味であり、「失笑」は、笑うべきでない状況でつい笑ってしまうことを意味します。これは、「失言」「失火」などと同じ使い方です。ところが、近年では「笑いも出ないくらいあきれること」という意味でとらえている人が多いようです。令和5年度の「国語に関する世論調査」では、「こらえきれずに笑うこと」が26.4%、「笑いも出ないくらいあきれること」が67%という逆転した結果が出ています。「笑いも出ないくらいあきれること」ととらえた人は、「失笑」の「失」を「うしなう」という意味だと考えて、「笑いも出ないこと。絶句するほどあきれること」と連想したのかもしれません。




















